толкать

толкать
толка́ть, толкну́ть (776-1-03)
① 押す осу, 押しつける; つつく, 小突く кодзуку, 突く цўку (тыкать); 突きはなす, 突きとばす (отталкивать); 足/аси/げにする (пинать);

толка́ть ло́ктем ひじでつつく

прям. и перен. (двигать вперёд) [押し]進/сусу/める, 前進/дзэнсин/させる
на что перен. 追/о/いこむ, ・・・へ(の中へ)追いやる, ・・・に(へ)駆/ка/り立てる, しむける;
перев. тж. формой побуд. залога;

что толкну́ло его́ на э́то? 何が彼をそうさせたか, 何が動機/до:ки/になって彼はそうしたのか;

что толкну́ло его́ приня́ть тако́е реше́ние? 何が彼をしてそのような決意/кэцуи/をさせたのか;

э́то он толкну́л меня́ на э́то 彼に突つかれて(そそのかされて)そうしたのだ

спорт. プッシング;

толка́ть шта́нгу バーベルをジャークであげる

◇ толка́ть в про́пасть ・・・を[不幸の фуко:-но]淵/фути/に押しやる;

◇ толка́ть речь прост. шутл. スピーチをやる


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Смотреть что такое "толкать" в других словарях:

  • ТОЛКАТЬ — толкаю, толкаешь, несов. (к толкнуть). 1. кого что. Касаться кого чего н. коротким ударом, пихать, двигать от себя. «Я тяну, а ты мне под руку толкаешь.» Чехов. Толкать кого н. в спину. Толкать перед собой тачку, передвигая ее. Толкать локтем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЛКАТЬ — ТОЛКАТЬ, толкнуть; новг., архан. толнуть, вологод., твер. толнуть: талкивать что, кого; пихать, переть, совать, двигать от себя, бить совком, тычком. Не толкай подлокот, когда пишут. Не черт толкал, своей головою попал. Толкнуть локтем, подать… …   Толковый словарь Даля

  • толкать — Двигать, пинать (пнуть), пихать(ся), переть, совать, быть, бодать(ся), лягаться, брыкать, пырять. Мартышка, в зеркале увидя образ свой, тихохонько медведя толк ногой . Крыл. .. Ср …   Словарь синонимов

  • толкать — ТОЛКАТЬ, аю, аешь; несов.; ТОЛКНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что, кому. Выгодно продавать, загонять. 2. кого, куда.Помогать, поддерживать, содействовать. 3. что и без доп. Говорить, рассказывать, произносить что л. Толкать речу (или речугу) Ирон.… …   Словарь русского арго

  • ТОЛКАТЬ — ТОЛКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Касаться резким движением, коротким ударом. Т. в спину. Т. локтем соседа. Т. дверь. 2. кого (что). Резкими движениями, короткими ударами двигать от себя. Т. тачку. Т. в пропасть кого н. (также перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • толкать — запускать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы запускать EN thrust …   Справочник технического переводчика

  • толкать — Общеславянское – tolkti (толочь, толкать, разбивать). Древнерусское – тълкнути. В русском языке известно употребление слова с XI в. От общеславянского корня в древнерусском языке существовали два образования, позже утратившие явную родственность …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • толкать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я толкаю, ты толкаешь, он/она/оно толкает, мы толкаем, вы толкаете, они толкают, толкай, толкайте, толкал, толкала, толкало, толкали, толкающий, толкаемый, толкавший, толкая; св. толкнуть; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • толкать — Искон. Суф. образование от той же основы (с перегласовкой ь/е), что толочь. Исходное *tьlkati > толкать после отвердения плавного л, изменения ь в ъ и последующего прояснения ъ в о в результате падения редуцированных и отпадения конечного… …   Этимологический словарь русского языка

  • толкать в три шеи — прогонять со двора, толкать взашей, выставлять, прогонять с глаз, прогонять с глаз долой, толкать в шею, прогонять вон, прогонять в толчки, прогонять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • толкать речугу — держать речь, выступать, толкать речь, выражать свое мнение, высказываться, брать слово, выступать с речью, произносить речь, толкать речу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»